トリビア:プリキュアの海外ターゲットは6-12歳の男女児

 テレビアニメ「ふたりはプリキュア」のターゲットとしていた視聴者層に、女子児童に加えて高校生〜30代前半の若い男子が含まれていた事は、アニメ通の間では比較的よく知られたトリビアです。具体的には
コアターゲット:4〜9歳(幼児〜小学低学年)女子/19〜30歳(大学〜一般)男子
サブターゲット:10〜12歳(小学高学年)女子/16〜18歳(高校)・31〜35歳(一般)男子
だったそうです。


 さて、この作品も海外展開をしているそうです。しかし海外ではどの年齢・性別層をターゲットとしているのでしょうか?


Pretty Cure - Official Site for Business Opportunities
というウェブサイトに答えがありました。この中の
Pretty Cure - Basic Information
を見ると、

Target Boys and Girls 6-12 years old

とあるし、
Pretty Cure - Why Pretty Cure
には

Action...
There are cute and their action is cool and full of reality. Since it is action driven, it brings in an audience of both girls and boys!!

なんて書かれています。つまり小学生くらいの男の子と女の子両方をターゲットとして設定しているようです。
 でも、日本の常識に染まりきってしまっていると、何だか驚きですね。